முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்க

பிப்ரவரி 02, 2022

கலைகள் மூலம் வெளிப்பாடு

வார்த்தைகள் தோல்வியடையக்கூடிய இடங்களில், கலை என்பது நமது சிரிய சமூகத்தின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான அஸ்மா*, நம்முடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் உலகளாவிய மொழியாகும்.

எங்காவது புதிதாக நகர்த்துவது யாருக்கும் கடினம், ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்ட மொழியில் உங்களை வெளிப்படுத்த கற்றுக்கொள்வது குறிப்பாக சவாலானதாக இருக்கலாம். வார்த்தைகள் தோல்வியடையக்கூடிய இடங்களில், கலை என்பது நமது சிரிய சமூகத்தின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான அஸ்மா*, நம்முடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் உலகளாவிய மொழியாகும்.

அஸ்மாவுக்கு 18 வயதுதான் ஆகிறது. போரின் காரணமாக எட்டு வயதில் சிரியாவை விட்டு அகதியாக வெளியேறினார். அவர் எங்களிடம் கூறினார் "போர் மிகவும் கொடூரமானது, எல்லா இடங்களிலிருந்தும் குண்டுகள் மற்றும் தோட்டாக்களின் ஒலிகளையும், பெண்களும் குழந்தைகளும் பயத்தில் கத்தும் சத்தத்தையும் நான் மறக்கவில்லை... நான் சிறுவனாக இருந்தபோதிலும் அவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன்."

இப்போது, அஸ்மா சிரிய பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர்கள் மீள்குடியேற்றத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளார். இந்த திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, அவர் லீவிஷாமில் உள்ள எங்கள் சமூகத்தின் உறுப்பினராக மாறியுள்ளார். மே 2022 க்குள் பெருநகருக்குள் வரவேற்க லூயிஸ்ஹாம் உறுதியளித்துள்ள 100 குடும்பங்களின் ஒரு பகுதியாக அஸ்மா உள்ளார்.

"சிரியாவில் என்ன நடந்தது, போர் எங்களை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதை நான் வரைய விரும்புகிறேன்."

மீள்குடியேற்றம் செய்யப்பட்ட அகதிகளுக்கு வாழ்க்கையை மாற்றும் ஆதரவை வழங்குவதற்காக எல்.ஆர்.எம்.என் லீவிஷாம் கவுன்சில் மற்றும் அகதிகள் சபையுடன் பங்காளிகளாக உள்ளது. குடும்பங்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தேவையான திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ள உதவும் பட்டறைகள் மற்றும் பயிற்சிகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம், அவர்களின் உரிமைகளை அறிந்து கொள்ள குடும்பங்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறோம், ஆலோசனைக்காக வாராந்திர டிராப்-இன்களை வழங்குகிறோம், மற்ற சேவைகளுக்கு மத்தியில் ஆங்கில மொழி வகுப்புகளை வழங்குகிறோம்.

ஆஸ்மா ஆங்கிலம் கற்றல் இணைந்து, கலை வெளிப்பாடு ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - வரைதல் மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் இருவரும். "நான் எதைப் பற்றியும் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை வரைவதன் மூலம் என்னை வெளிப்படுத்த கலை என்னை அனுமதிக்கிறது," என்று அவர் எங்களிடம் கூறுகிறார். "வரைபடம் மிகவும் நன்றாக இல்லாவிட்டாலும் கூட, என்னை எளிதாக விளக்க இது என்னை அனுமதிக்கிறது. இது என் மன அழுத்தத்தை மிகவும் தளர்த்துகிறது மற்றும் நீக்குகிறது."

"சிரியாவில் என்ன நடந்தது மற்றும் போர் எங்களை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதை வரைவதற்கும், என்னுள் என்ன இருக்கிறது என்பதையும், எதிர்காலத்தில் என் நாட்டிலும் மற்ற எல்லா நாடுகளிலும் நடக்கும் என்று நான் நம்பும் அழகான விஷயங்களையும் காட்ட விரும்புகிறேன்."

கலை அஸ்மா தனது சொந்த முன்னோக்குக்கு அப்பால் செல்ல அனுமதிக்கிறது, இது மற்றவர்களையும் அவர்களின் கண்ணோட்டங்களையும் பற்றிய நுண்ணறிவை அனுமதிக்கிறது. அவர் விளக்கினார் "கலை என் காதல் சிக்கலான விஷயங்களை புரிந்து மற்றும் அழகான மற்றும் தெளிவான வழிகளில் அவற்றை விளக்கம் என் காதல் இருந்து வந்தது. கலைஞர் மற்றவர்களை விட வேறுபட்ட கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதால். அவர் தனது தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தின் மூலம் விஷயங்களையும் உலகத்தையும் பார்க்கிறார்."

அஸ்மாவும் அவரது சமூகமும் / குடும்பத்தினரும் எதிர்கொண்ட சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவளுக்கு விஷயங்கள் பெரிதும் மேம்பட்டுள்ளன என்றும், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும்போது அது தொடர்ந்து செழிக்கும் என்று நம்புவதாகவும் அவர் எங்களிடம் கூறுகிறார். இந்த பயணத்தை ஆவணப்படுத்த கலை எப்போதும் அவளுக்கு ஒரு வழியாக இருக்கும்.

அகதிகள் மீள்குடியேற்றத் திட்டம் பற்றி மேலும் அறிய, தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.

* எங்கள் வாடிக்கையாளரின் அடையாளத்தைப் பாதுகாக்க பெயர்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன.