L'expression par les arts

Déménager dans un nouvel endroit est difficile pour tout le monde, mais il peut être particulièrement difficile d'apprendre à s'exprimer dans une langue complètement différente. Là où les mots peuvent échouer, l'art est un langage universel, comme l'a partagé avec nous l'un des membres de notre communauté syrienne, Asma*.

Asma n'a que 18 ans, et elle a quitté la Syrie comme réfugiée à l'âge de huit ans à cause de la guerre. Elle nous a dit "la guerre est si cruelle que je n'oublie pas les bruits des bombes et des balles qui viennent de partout, et le son des femmes et des enfants qui crient de peur... J'étais l'un d'entre eux, même si j'étais très jeune."

Aujourd'hui, Asma fait partie du programme de réinstallation des personnes syriennes vulnérables. Dans le cadre de ce projet, elle est devenue un membre de notre communauté à Lewisham. Asma fait partie des 100 familles que Lewisham s'est engagé à accueillir dans le borough d'ici mai 2022.

"J'aime peindre ce qui s'est passé en Syrie et comment la guerre nous a affectés".

LRMN s'associe au Conseil de Lewisham et au Conseil pour les réfugiés pour offrir un soutien qui change la vie des réfugiés réinstallés. Nous proposons des ateliers et un accompagnement pour aider à développer les compétences dont les familles ont besoin pour reconstruire leur vie, nous donnons aux familles les moyens de connaître leurs droits, nous proposons des permanences hebdomadaires pour des conseils et nous offrons des cours d'anglais, entre autres services.

Asma a découvert qu'à côté de l'apprentissage de l'anglais, l'art est un puissant outil d'expression - tant le dessin que la photographie. "L'art me permet de m'exprimer en dessinant ce que je ressens à propos de n'importe quoi", nous dit-elle. "Cela me permet de m'expliquer facilement, même si le dessin n'est pas très bon. Cela me détend aussi grandement et me permet d'évacuer mon stress."

"J'aime peindre ce qui s'est passé en Syrie et comment la guerre nous a affectés et montrer ce qui est en moi ainsi que les belles choses qui, je l'espère, se produiront dans mon pays et dans tous les autres pays à l'avenir."

L'art permet également à Asma d'aller au-delà de son propre point de vue, en lui permettant de comprendre d'autres personnes et leurs points de vue. Elle explique : "Mon amour de l'art est né de ma volonté de comprendre des choses complexes et de les interpréter de manière belle et claire. Et aussi parce que l'artiste a un point de vue différent de celui des autres. Il voit les choses et le monde à travers son point de vue distinctif."

Malgré les défis auxquels Asma et sa communauté/famille ont dû faire face, elle nous dit que les choses se sont grandement améliorées pour elle, et qu'elle espère que cela continuera à prospérer alors qu'ils reconstruisent leur vie. L'art sera toujours un moyen pour elle de documenter ce voyage.

Pour en savoir plus sur le programme de réinstallation des réfugiés, veuillez cliquer ici.

*Les noms ont été changés pour protéger l'identité de notre client.