اصلی محتوا ته تیریدل

۰۲ جون ۲۰۲۱

د NHS پلټنه په ناروغانو باندې د دښمنې چاپیریال زیانرسونکی اغیزې روښانه کوی

په لیویسهام او د نینویچ این ایچ ایس تراست ( ایل جی ټی ) کې د چارج کولو د عملونو په نتیجه کې ناروغانو ته زیان رسیدلې دی، یو راپور چې تیره اونۍ خپره شوې ده په ډاګه شوی.

دا راپور چې د جمعې په ورځ د جون په ۲۵ مه خپور شوی دی ، د ۲۰۱۹ کال د نومبر په میاشت کې د ایل پی ټی لخوا د هغه د ناروغانو د چارج کولو لپاره چې د این ای چ اس درملنې او پاملرنې لپاره د قانون له مخې ناوړ دی ، د هغې د ترتیباتو په اړه یوه پلټنه پای ته رسېږی. پلټنه د کمپاین راکوونکیو او ځایی چارواکو او د باور د عملونو په ځواب کې جوړه شوې ده

د ډیرو ناروغانو د زیانمن حالت سره سره، پلټنو د ټرسټ کارکوونکو لخوا د هغوی د حالاتو په اړه د زړه سوی او همدردۍ نشتوالی څرګند کړ او د پام وړ پریشانی یې رامنځته کړه.

د یوې قضیې په څیړنه کې چې پلټنو ته سپارل شوې وه ، یو ناروغ بیا وویل چې دوی څنګه چیغې وهلې او په ګونډو شو کله چې دوی د ژوند ژغورونکی د زیږون د پاملرنې لپاره د ۱۵۴۸۰ پینډو په بدل کې خپل بېوسې ترلاسه کړې. په هغه وخت کې، دا ناروغ په ملاتړ شوی استوګنځی کې ژوند کوی او هیڅ عاید یې نه درلود.

یو بل ناروغ پلټنو ته وویل چې په روغتون کې د پاتې کیدو له امله د دوی د وینې فشار څنګه پورته شو. دا خبر د زېږون څخه یوازې څو ساعته وروسته وړاندې شو او دوی اړ شول چې په بند کې خپل وخت وغځوی د دوی د فشار په کچه د شپږ زره پونډو چارج د اغېز په پایله کې.

یو ناروغ ، چې د لیویسهام د کډوالو او مهاجرو د شبکې له خوا یې مرکه کړې وه ، وویل : " زه شاوخوا ۷۰ پُلوډونه چارج شوی وم . زه د یوې خونې په استوګنځی کې پاتې وم او ما حتی د پور د بیرته ادا کولو لپاره د تادیې پلان هم نه شو پوره کولی. هلته ګواښونه وو چې دوی به ما د کور مېز ته راپور راکوی او ما هره ورځ زنګونه ترلاسه کول. دا په هغه وخت کې وو چې زما ماشوم د اوټیزم په ناروغۍ کې تشخیص شوی وو.

ځینو هم د خپلو تجربو وروسته د روغتیا د تعقیب ولو په اړه د وېرې خبر ورکړ ، او دا یې وښودل چې د باور عملونه ژوند له خطر سره مخ کوی، د این ای چ د اصلی هدف تر پښو لاندې کول. یو ناروغ وویل: "زه یو ملګری لرم چې د هغه په سر کې یو تاومور وو او د پاملرنې څخه ډیر ډارېده - لکه څنګه چې هغه د دې بیل د پوره کولو توان نه درلود او نه یې غوښتل چې د کورنیو چارو وزارت ته راپور ورکړل شی او په زور توقیف ته واستول شی. په پای کې، مونږ باید امبولانس ته زنګ ووهو - شیان ډیر خراب شول.

په راپور کې د باور د این ایچ ایس د چارج کولو د عملونو د ښه کولو لپاره ۳۹ سپارښتنې په ګوته شوې وې، چې اکثریت یې ومنل شول. په دې کې د هغوی د ناروغ ادب بیا کتنه او وده کول د مقرراتو د روښانه کولو لپاره ، د هغو خلکو لپاره چې د بې وزله توب سره مخامخ دی پور لیکل او په ناروغانو باندې د چارج کولو د قانون د اغېز په اړه د روزنې ته غاړه کښېږدې.

در یک اعلامیه مشترک ، شبکه مهاجرین و مهاجرین لویسهام و کمپاین شفاخانه ی Save Lewisham ګفت : " ما در این پینل شرکت کردیم تا ضرر سیاست را کاهش بګذاریم . خو مونږ په بشپړه توګه د هغه قانون سره مخالف پاتې شو چې د دوامداره دښمنی چاپیریال یوه برخه ده او مونږ په دې باور یو چې په راتلونکی کې به ناروغانو ته زیان رسول دوام ومومی. تنظیمونه لکه مونږ او ډیر نور به د دې تورونو د ختمولو لپاره کمپاین ته دوام ورکړی.

مونږ دا په رسمیت پوهیږو چې د این ایچ ایس کارکوونکی باید د دې توپیری او زیان رسوونکی قانون سره سمون ولری، چې په بې اسنادو او زیانمنو خلکو کې په نښه شوی دی، او موږ د هغو اقداماتو هرکلی کوو چې باور اوس د پالیسۍ د عواملو د زیان د کمولو لپاره ترسره کړی دی. مونږ هله حل شوی یو چې د لیویسهام او ګرینویچ این ایچ اس تراست ، ځایی موسسو او ناروغانو سره کار ته دوام ورکړو تر څو ډاډ ترلاسه کړو چې د دې قانون له خوا شوی زیان تر هغې ورځې پورې چې هغه یې له منځه یوړ .

په راپور کې ، لیویسهام او ګرینویچ این ایچ ایس ټریټ ویلی دی: "اعتماد په ډیر درنښت سره پښیمانه دی، او د هر ډول مثالونو په اړه بخښنه غواړی چې هلته د ناروغانو درملنه د زړه سوی سره نه وی شوې، یا په هغه ډول چې د باور د ارزښتونو سره سم وی"

خبرپاڼه پای ته ورسیدله

 

د ایډیټرانو لپاره یادښتونه

د نورو معلوماتو لپاره ، یا د تبصرې لپاره ، مهربانی وکړئ د هرا لورانډوس سره په هیرا.lorandos@lrmn.org.uk او 07949455601 او ټونی O'Sullivan په savelewishamhospital@yahoo.com او 07960312725

شالید

دا پلټنه وروسته له هغه پیل شوه چې په ۲۰۱۹ کال کې پلټنو څرګنده کړه چې د این ایچ اس روغتونونه د شخصی پور د شرکتونو څخه ګټه پورته کوی چې د درملنې لګښت ونه تعقیبوی د نا وړناروغانو څخه د این ای چ اس د وړیا پاملرنې او درملنې لپاره، په شمول د ضمانت د کارولو په شمول. د Save Lewisham روغتون کمپاین د FOI د قانون پر بنسټ داسې معلومات ترلاسه کړل چې د موراومینو د ناروغانو د تورونو او د پور ټولوونکو ته د وررسولو اندازه په ډاګه کوی؛ دوی دا پوښتنې په ۲۰۱۹ کال کې وختی د اعتماد سره مطرح کړې . لیویسهام او ګرینویچ این ایچ ایس ټرسټ هم د ناروغانو معلومات د ایکسپریان سره شریک کړل تر څو هغه ناروغان وپیژندل شی چې د این این ایس د پاملرنې لپاره وړ وی. د ۲۰۱۹ کال په جنوری کې، د این ایچ ایس ښه والی ۸ نور باورونه راوبلل چې د ایکسپریان سره دا چلند کاپی کړی، او د فنایې معلوماتو ناوړه چلند ته یې پام نه وی کړی. مخکې له دې چې دا تمرین د کمپاینرانو د فشار له امله پای ته ورسول شی ، اعتماد د 5.4 m پورونو په ارزښت 1,085 پورونه د 2016 څخه تر 2018 پورې د پور شرکتونو ته وړاندې کړی وو - په انګلستان کې تر ټولو زیات تمرین.

د ۲۰۱۴ کال راهیسې ، حکومت د NHS د چارج کولو پالیسی پراخه کړه ، او د این ایچ ایس ټریټز یې دې ته اړ کړ چې د ناروغ آی ډی وڅیړی او د غیر عاجلې درملنې لپاره دې ته اړ شی چې مهاجرو ته د خپلې پاملرنې ۱۵۰٪ لګښت ورکړی. د هغه د دښمنه چاپیریال د مهاجرت د پالیسیو یوه برخه ، دې بدلونونو په انګلستان کې په سلګونو زره خلک د این ای چ ایس د وړیا پاملرنې لپاره بې وزله کړی دی - په دې کې هغه بې وزله کورنۍ هم شاملې دی چې په انګلستان کې د تل لپاره ژوند کوی.

د روغتیا او ټولنیز ې پاملرنې د ریاست رسمی لارښودنه دا روښانه کوی چې باورونه کولی شی چې پورونه ولیکی چیرته چې څرګنده وی چې یو شخص بې وسه دی — خو بیا هم باورونه ډیر وخت دا ځواک نه کاروی، ډیری کورنۍ چې پورونه لری دوی به یې هیڅکله هم نشی کولی چې پیسې ورکړی.

لیویسهم د کډوالو او مهاجرو شبکه ( LRMN )

ایل آر ایم این شاوخوا ۲۸ کاله د مهاجرو ، پناه غوښتونکو او نورو مهاجرو سره کار کړی دی. مونږ کډوالو ، پناه غوښتونکو او نورو مهاجرو ته د یو متخصص او ټولنپوه خدمت سره واک لرو. مونږ د خلکو د حقوقو مدافع یو، د پراخ بدلون لپاره کمپاین کوو، د هغوی اساسی اړتیاوې پوره کوو او د هغوی د روغتیا په ښه کولو کې ورسره مرسته کوو.

https://www.lrmn.org.uk/ @lrmnetwork

د لویسهام روغتون کمپاین وژغورئ 

د Save Lewisham روغتون کمپاین د غیر ګوندی سیاسی ټولنې پر بنسټ کمپاین دی چې موخه یې د لویسهام روغتون ژغورل او ساتنه او د این این ایس څخه دفاع کول دی.

www.savelewishamhospital.com