ஜூன் 29, 2021
நோயாளி சார்ஜிங் லீவிஸ்ஹாம் மற்றும் கிரீன்விச் NHS அறக்கட்டளை மீதான விசாரணை அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கான வாதிடும் குழுக்களின் கூட்டு அறிக்கை
இன்று நோயாளி சார்ஜிங் குறித்த லூயிஸ்ஹாம் மற்றும் கிரீன்விச் NHS அறக்கட்டளை வாரியத்திற்கு மேற்பார்வைக் குழுவின் அறிக்கை வெளியிடப்பட்டது குறித்து கருத்து தெரிவிக்க, லெவிஸ்ஹாம் மருத்துவமனை பிரச்சாரத்தை சேமி (SLHC) மற்றும் Lewisham Refugee and Migrant Network (LRMN) ஆகியவை இணைந்து அடுத்து என்ன நடக்க வேண்டும் என்பது குறித்து ஒரு கூட்டு அறிக்கையை வெளியிட்டுள்ளன.
மேற்பார்வைக் குழு தொடங்கப்பட்டு பின்னர் கோவிட் -19 ஆல் தாமதப்படுத்தப்பட்ட 20 மாதங்களுக்குப் பிறகு, நோயாளி சார்ஜிங் குறித்த லூயிஷாம் மற்றும் கிரீன்விச் என்ஹெச்எஸ் அறக்கட்டளை வாரியத்திற்கு மேற்பார்வைக் குழுவின் அறிக்கை இன்று வெளியிடப்பட்டதை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.
மேற்பார்வைக் குழு அறிக்கை லூயிஸ்ஹாம் மருத்துவமனை மற்றும் ராணி எலிசபெத் மருத்துவமனை ஆகியவற்றின் தீங்கு விளைவிக்கும் சார்ஜிங் நடைமுறைகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இதில் கடன் காசோலை நிறுவனமான எக்ஸ்பெரியனைப் பயன்படுத்துவதும், கட்டணம் வசூலிக்க தகுதியற்ற நோயாளிகளைக் கண்டுபிடிப்பதும், பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் ஆதரவற்ற நோயாளிகளின் கடன்களைப் பின்தொடர்வதும் அடங்கும்.
2013 முதல் 2019 வரை, NHS கவனிப்புக்கு கட்டணம் வசூலிக்கக்கூடிய நோயாளிகளை அடையாளம் காண எக்ஸ்பீரியனுடன் நோயாளி தகவலை அறக்கட்டளை பகிர்ந்து கொண்டது. கடன் காசோலை நிறுவனத்துடனான கூட்டாண்மை NHS முன்னேற்றம் (NHS இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதி) ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஜனவரி 2019 இல் இதே போன்ற காசோலைகளை மேற்கொள்ள எட்டு அறக்கட்டளைகளுக்கு கூட்டாண்மையை ஊக்குவித்தது. இந்த கூட்டாண்மைக்கு நன்றி, லூயிஸ்ஹாம் மற்றும் கிரீன்விச் NHS அறக்கட்டளை 2016 முதல் 2018 வரை கடன் நிறுவனங்களுக்கு £5.4 மில்லியன் மதிப்புள்ள 1,085 கடன்களை (அது கடன்களை சேகரிக்க பிணையாளர்களைப் பயன்படுத்தியது) பரிந்துரைத்தது, இது 2019 இல் தி கார்டியனின் விசாரணையின்படி இங்கிலாந்தில் மிக உயர்ந்ததாகக் கூறப்பட்டது.
மேற்பார்வைக் குழுவில் எங்கள் பங்கேற்பின் போது, அறக்கட்டளையின் நடைமுறைகளால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளிடமிருந்து நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம், அவர்கள் புதிய தாய்மார்கள், வீடற்ற நோயாளிகள் மற்றும் இலவச கவனிப்புக்கு தகுதியான சில நோயாளிகளிடமிருந்து கடனைத் தொடர்ந்தபோது ஊழியர்களிடமிருந்து பச்சாத்தாபம் மற்றும் இரக்கமின்மையை விவரித்தனர்.
ஒரு நோயாளி அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்படுவதைக் கேட்டவுடன் அவர்களின் இரத்த அழுத்தம் எவ்வாறு உயர்ந்தது என்பதை விவரித்தார், இது நோயாளியை மருத்துவமனையில் தங்குவதை நீட்டிக்க கட்டாயப்படுத்தியது. மற்றொரு நோயாளி அவர்கள் தற்காலிக விடுதியில் வசித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அறக்கட்டளையிடமிருந்து அவர்களின் விலைப்பட்டியலைப் பெற்றபோது அவர்கள் மண்டியிட்டு எப்படி அழுதார்கள் என்பதை விவரித்தார்.
மேற்பார்வைக் குழு அறிக்கை, நோயாளிகளின் உயிர்களை மேலும் கீழும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் இந்த தீங்கு விளைவிக்கும் சட்டத்தைப் பற்றி நமக்குத் தெரிந்தவற்றின் பெரும்பகுதியை பிரதிபலிக்கிறது. குடியேற்ற முறை மிகவும் சிக்கலானது, இது பலருக்கு அவர்களின் நிலையைத் தீர்ப்பது கடினம் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்து வேலை செய்தாலும், அவர்களையும் அவர்களின் குழந்தைகளையும் சார்ஜ் செய்யத் திறந்திருக்கிறது.
சார்ஜிங் நடைமுறைகள் விரோதமான சுற்றுச்சூழல் சட்டத்தின் விளைவாகும், இது தேவைப்படும் நேரத்தில் NHS சுகாதாரத்திற்கான உலகளாவிய அணுகலில் நீண்டகால விளைவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது. ஒரு விலைமதிப்பற்ற உரிமையாகக் கருதப்பட்டால், சுகாதாரத்திற்கான உரிமை மெதுவாக பறிக்கப்படுகிறது. இன்று, NHS அறக்கட்டளைகள் எல்லைக் காவலர்களாக மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளன, ஆவணங்களைக் கோருகின்றன, விலைப்பட்டியல்களை உயர்த்துகின்றன, சிகிச்சையை மறுக்கின்றன மற்றும் உள்துறை அலுவலகத்துடன் நோயாளி விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, இது சமூகங்களில் பயத்தையும் அவநம்பிக்கையையும் மட்டுமே பரப்புகிறது மற்றும் உயிர் காக்கும் கவனிப்பைத் தேடுவதிலிருந்து பலரைத் தடுத்துள்ளது.
லிவிஸ்ஹாம் மற்றும் கிரீன்விச் என்.எச்.எஸ் அறக்கட்டளை அறக்கட்டளையின் சார்ஜிங் நடைமுறைகள் குறித்து ஒரு குழு விசாரணையைத் தொடங்கியதை நாங்கள் வரவேற்றோம். இது செப்டம்பர் 2019 இல் பத்திரிகைகள் மற்றும் வாதிடும் அமைப்புகளிடமிருந்து, அவற்றின் சார்ஜ் நடைமுறைகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தது. விசாரணைக் குழுவின் உறுப்பினர்களில் நோயாளி வழக்கறிஞர்கள், பிரச்சாரகர்கள், அறக்கட்டளை ஊழியர்கள் மற்றும் ஒரு முன்னணி தேசிய மருத்துவர் ஆகியோர் அடங்குவர்.
கொள்கையின் தீங்கைக் குறைப்பதற்காக நாங்கள் குழுவில் பங்கேற்றுள்ளோம். ஆனால், தொடரும் விரோதச் சூழலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் இந்த சட்டத்தை நாங்கள் முற்றிலுமாக எதிர்க்கிறோம், இது எதிர்காலத்தில் நோயாளிகளுக்குத் தொடர்ந்து தீங்கு விளைவிக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க நம்மைப் போன்ற அமைப்புகளும் இன்னும் பல அமைப்புகளும் தொடர்ந்து பிரச்சாரம் செய்யும்.
NHS ஊழியர்கள் இந்த பாரபட்சமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் சட்டத்திற்கு இணங்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம், மேலும் கொள்கை ஏற்படுத்தும் சேதத்தை குறைக்க அறக்கட்டளை இப்போது எடுத்துள்ள நடவடிக்கைகளை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். லெவிஸ்ஹாம் மற்றும் கிரீன்விச் NHS அறக்கட்டளை, உள்ளூர் அமைப்புகள் மற்றும் நோயாளிகளுடன் இணைந்து தொடர்ந்து பணியாற்ற நாங்கள் உறுதிபூண்டுள்ளோம், இந்த சட்டத்தால் செய்யப்பட்ட சேதம் நீக்கப்படும் நாள் வரை குறைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறோம்.
லூயிஸ்ஹாம் மற்றும் கிரீன்விச் NHS அறக்கட்டளையை உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் அறிக்கை மற்றும் பரிந்துரைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நாங்கள் அழைக்கிறோம் - லூயிஸ்ஹாம் கவுன்சில் ஆஃப் சரணாலயம், மற்றும் தொழில்முறை அமைப்புகள், சுகாதார தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் இங்கிலாந்து முழுவதும் NHS அறக்கட்டளைகள் உட்பட.
விசாரணைக் குழுவின் பரிந்துரைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கான அறக்கட்டளையின் முன்னேற்றம் குறித்த புதுப்பிப்பு உட்பட இந்த பிரச்சினைகள் குறித்து லெவிஸ்ஹாம் கவுன்சில், சரணாலயத்தின் பரோவுடன் எதிர்காலத்தில் ஒரு பொதுக் கூட்டத்திற்கு நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம்."